Les groupes de la série HYDROSYS sont composés d'une pompe à vide à anneau liquide type TRH, TRS, TRM, TRV, d'un sépareur cyclonique air/liquide, d'un échangeur thermique, le tout monté sur un support compact. Durant son fonctionnement, la pompe à vide rejette le gaz aspiré au travers du disque de distribution ainsi qu'une partie du liquide d'anneau présent à l'intérieur de la pompe et qui doit être constamment renouvelé.

Le mélange air/liquide passe dans un réservoir cylindrique où la séparation s'effectue : le gaz sort par la partie supérieure du réservoir alors que le liquide est stocké en partie basse, prêt à être envoyé de nouveau vers la pompe à vide.

Durant le cycle d'aspiration et de compression, la pompe à vide transfert le travail effectué sous forme de chaleur au liquide d'anneau qui, bien entendu, avant d'être recyclé, doit être refroidi soit par un échangeur thermique (recirculation totale), soit par un apport de liquide frais (recirculation partielle) provenant de l'extérieur.

Le fonctionnement en RECIRCULATION TOTALE ne nécessite pas d'apport extérieur autre que celui pour remplacer le liquide évaporé ou entrainé vers le refoulement par les gaz. Le parfait dimensionnement de l'échangeur thermique demande seulement un minimum de liquide frais (habituellement de l'eau) afin que la température idéale puisse être maintenue pour un fonctionnement correct de la pompe à vide.
(Rappelez-vous que la chaleur excessive du liquide d'anneau est génératrice de perte de vide et de débit ).

Ce système est particulièrement intéressant quand le liquide d'anneau ou le gaz condensable aspiré ne peuvent pas être rejettés à l'extérieur du fait des risques de pollution ou pour des raisons de coût et des demandes particulières de récupération.

Le fonctionnement en RECIRCULATION PARTIELLE demande un apport constant de liquide frais venant de l'extérieur, ce qui est similaire à un fonctionnement en eau perdue si ce n'est que le
mélange du liquide extérieur avec le liquide venant de la pompe maintient constant la température du liquide d'anneau à l'entrée de la pompe. Selon la quantité de liquide frais apporté, la même valeur sera rejettée par le trop-plein situé au milieu du réservoir.

Ce type de fonctionnement est quelquefois intéressant si cela est demandé par les caractéristiques de débit et de vide, (par exemple faible vide ou fonctionnement intermittent) ou quand l'anneau liquide n'est pas pollué et ne pose pas de problème de rejet. Bien sûr, si aucun liquide de refroidissement n'est disponible en quantité ou en température, le recirculation partielle reste la seule alternative à la recirculation totale.

Divers accessoires sont disponibles afin de répondre à des demandes de procédé, de maintenance, ou de site et de plus, il est possible de concevoir des unités spéciales, sur demande, en coopération avec notre bureau de Ventes. La série HYDROSYS peut aussi travailler comme compresseur jusqu'à un maximum de 2 bar supérieur à la pression d'aspiration en utilisant des réservoirs et des accessoires conformes aux standards ISPESL.